Transrectal endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy for qualitative diagnosis of pelvic space-occupying lesions: a diagnostic test